КиноЦит  
Архив от 13-09-2008   

Владимир Корман    К И Н О Ц И Т    № 2 (7) 2008
НОВЫЕ ЦИТАТЫ
О КИНОГЕРОЯХ... 
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
БОНУС-ЦИТАТЫ
(цитаты из предыдущих выпусков)
www.kinotsit.narod.ru

НОВЫЕ ЦИТАТЫ


-- Как ты думаешь, что больше возбуждает, угонять машины или заниматься сексом?
-- секс или машины?.. Ну... может быть, заниматься сексом, угоняя машины?

Угнать за 60 секунд

* * *

-- Где инструменты?
-- Здесь.
-- Где?!
-- Там!!! 

Галактическая война

* * *

(разговор о метеорите)
-- Нам обоим послан знак, который свел нас вместе.
-- Наверно, этот знак вся страна видела. 

Кольцо небелунгов

* * *

-- Будешь паянькой, в следующий раз дам порулить.
-- Будешь болтать, следующего раза не будет. 

Фантастическая четверка

Остальные новые цитаты, а также прошлые выпуски можно посмотреть на сайте: www.kinotsit.narod.ru

^ к... оглавлению ^


О КИНОГЕРОЯХ...


В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-М. М. Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на стр. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

* * *

Советские самолеты бомбили Берлин. Бомбили беспощадно, но осторожно: каждый летчик понимал -- там Штирлиц. 

^ к... оглавлению ^


ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД


Saigon / Без предела

(лицензионный перевод, РТР)


^ к... оглавлению ^


БОНУС-ЦИТАТЫ


Хозяин, долго не открывая дверь, гостю:
-- Извините, никак не мог найти ключ.
-- А я и не слышал (смотря, что изнутри ручка, а не замочная скважина), чтобы вы отпирали ключом. 
-- Действительно... я так его и не нашел.

* * *

Плохой, приготовив дрель для изуверств, хорошему, привязанному к стулу:
-- Я знаю, что ты выкинул наркоту. И что ты, скорее всего, не знаешь, где деньги. Это ничего. Дело в том, что мне больше нечем заняться. 

Четверг

* * * 

Пассажир (напарник полицейского), офигевающий от крутой погони, водителю:
-- Ты видел?!!
-- Машины швыряют, как я мог не видеть?!! 

Плохие парни II 

^ к... оглавлению ^