Liza: Ich möchte einen gemischten Salat und eine Tasse Kaffee, bitte.
Shawn: Bringen Sie mir bitte ein großes Weizenbier.
Klaus: Und für mich bitte ein Bier und Toast Hawaii.
Kellnerin zu Shawn: Möchten Sie auch etwas essen? Auch einen Toast Hawaii vielleicht? Oder ist das alles?
Shawn: Danke.
Kellnerin: Bitte schön!
Nur ein Paar Minuten später kommt die Kellnerin mit der Bestellung zurück.
Shawn: Der Toast sieht ja recht gut aus.
Kellnerin: Möchten Sie doch etwas zu essen?
Shawn: Oh, Entschuldigung. Ich habe Toast bestellt, oder?
Liza lacht: "Danke" bedeutet "Nein, danke!"
Kellnerin: Kein Problem! Ich bringe gleich noch einen Toast.
Liza zu Klaus: Toast Hawaii mit Surfmusik unter Palmen? Morgen möchte ich echte deutsche Gemütlichkeit in einem traditionellen Restaurant.
Klaus: Dort findesr du Toast Hawaii wahrscheinlich auch auf der Karte.
Shawn lächelt: Nun, Frankfurter Würstchen mit Sauerkraut sind auch in San Diego nicht mehr ganz ungewöhnlich. Es ist immer noch besser, das Sauerkraut in die Stadt zu bringen, als die Stadt zum Sauerkraut!