Шарить на эсперанто - запросто  
Архив от 02-05-2008   

hi all! Рассылка от 02-05-2008






Saluton legantoj!


 

Следующий пункт нашей программы :

Окончание  -n

Большой, существенный раздел грамматики, cчитающийся исключительно сложным,
 заключается в том, что в эсперанто существует 1(один) падеж
(кроме исходного именительного).

Иногда совпадающий с нашим винительным, эсперантский падеж обозначает в предложении субъект, на который направлено действие объекта.

Porko trovos koton. Свинья грязи найдет.

Hundo ŝtelis kolbaseton. Собака стащила сосиску.

Nekontenta vizitanto insultas direktoron. Недовольный посититель ругает директора.

Nelertajn vizitantojn damnas kelnero. Неловких посетителей проклинает официант.



    Для того, чтобы слова во фразе можно было свободно тасовать,  и при этом оставалось понятно, кто же кого *** - тот кого,  помечен маркером - n 
(- чтобы действующий не промахнулся :) )





Knabo fotas fiŝoN



Более странная ситуация:
Fiŝo fotas knaboN




____________________________________________________


Постучать и спросить, если что непонятно: гостевуха





Всем пока