Здравствуйте, мои дорогие!  

С вами Анастасия Хауер и семнадцатый выпуск рассылки "Немецкий с самого начала".  

Что - то никто не заходит в раздел "Гостевая книга". Задавайте вопросы, пишите свои пожелания по улучшению сайта, какие разделы необходимы.  

Приближается прекрасный весенний праздник 8 Марта. Я от всей души поздравляю всех своих милых подписчиц!

И желаю вам крепкого здоровья, благополучия, взаимной любви. И очень хочу написать эти строчки.  

Когда Бог создал женщину, ангел приблизился к созданию и прикоснулся, говоря:
- Вы ее сделали такой мягкой!
Создатель подтвердил:
- И правда, она мягкая, но также и прочная. Ты даже не представляешь себе, что она может вынести и совершить!
- Она сможет думать? - спросил Ангел.
Создатель ответил:
- Она не только сможет думать, но также и мыслить и общаться.
Ангел что-то заметил и приблизился к модели женщины и прикоснулся к её щеке:
- Оп-а, кажется, ваша модель дала течь.
- Я же вам говорил, что вы слишком много работаете!
- Это не течь, это слеза, возразил Создатель.
- А зачем это нужно? - спросил Ангел.
Создатель объяснил:
- Слёзы - это женский способ выражать радость, боль, огорчение, одиночество, милосердие и благородство.
Ангел удивился.
- Вы гений! Вы учли всё, чтобы сделать женщину исключительным созданием!
У женщин достаточно силы, чтобы поразить мужчин. Они могут выносить многие предприятия и конфликты, но в их владении также находится радость, любовь и счастье.
Они улыбаются тогда, когда им хочется кричать.
Они поют, когда им хотелось бы заплакать.
Они плачут, когда радуются, и смеются, когда нервничают.
Они сражаются за свою веру и против несправедливости.
Они не принимают ответ "нет", когда знают, что есть лучшее решение.
Они во многом себе отказывают, чтобы их семья этого не испытывала.
Они идут вместе с другом к врачу.
Они любят абсолютной любовью.
Они плачут, когда их дети успевают и друзья добиваются успехов.
Они рады получить известие о свадьбе или рождении.
Сердца их разбиваются, когда они узнают о смерти друга.
Они поражены потерей члена семьи, но живут уверенно даже тогда, когда думают, что больше жить не могут.
Они знают, что лаской и поцелуем можно залечить любовные раны.
Женщины бывают всех размеров, цветов и форм.
Они водят машины и самолеты, ходят, бегают.
Отправляют сообщения, чтобы напомнить вам, что они вас любят.
Благодаря сердцу женщины мир вертится.
Они дарят вам счастье и надежду! Также сострадают и вдохновляют!
Они морально поддерживают семью и друзей!
Женщины могут о многом сказать и многое предложить.
Передайте это всем женщинам, которых знаете, чтобы напомнить какие ОНИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ! ...

У меня сегодня два объявления:

Первое объявление:  

Я планирую создание бесплатного электронного журнала, который будет выходить раз в месяц.

В нём не будет грамматики. Я планирую размещать там материалы по страноведению, для развития разговорной речи.

Но мне нужна ваша помощь: напишите мне о чём бы вы хотели прочитать. Да и вообще, нужен ли он.  

Жду ваши письма по адресу deutschlehrer@rambler.ru

 Второе объявление:  

Я рада представить вам очень интересный сайт www.russianwomenmagazine.com

На сайте две версии: на русском и английском языках.  

Этот сайт для женщин и о женщинах, но и мужчины найдут много полезной и интересной информации.  

На сайте много различных разделов: Знакомства, Изучение языков, Он и Она, Школа иммигранта, Новая Жизнь, Ищу друзей, Путешествия, Карьера и многое другое.  

Главный упор в журнале сделан на женщин, которые уже живут за границей. Журнал с удовольствием читают женщины, мечтающие выйти замуж на иностранца или те, кто просто интересуется жизнью соотечественников за рубежом.  

На сайте царит очень добрая атмосфера, а каждое посещение заряжает положительной энергетикой.  

Я буду очень рада, если журнал "Russianwomenmagazine" станет вашим другом и советчиком.  

В конце выпуска вы сможете подписаться на рассылку журнала.  

А по этой ссылке вы сможете посмотреть архив рассылки "Замуж за рубеж":  
http://content.mail.ru/pages/p_22759.html  

А теперь начинаем занятие.  

Я очень рада, что вы справились с домашним заданием. Однако творческие задания вас не вдохновляют.

Сегодня, как я Вам и обещала будет тест по теме "Артикли". Этот тест вы найдёте в домашнем задании.

А пока, как обычно, фонетика.

 Фонетическая зарядка.  

Гласные [ɔ:]  [o:]

Буквенные обозначения:  

o, oo, oh

Немецкий долгий гласный [o:] произносится длительнее и напряжённее русского [O].

Как и все немецкие гласные, этот звук характеризуется стабильностью артикуляции от начала и до конца произнесения гласного. При образовании немецкого гласного [o:] губы сильнее округлены и вытянуты вперёд, чем при произнесении русского [O], кончик языка прикасается к передним нижним зубам, а задняя часть спинки языка оттянута назад и приподнята.

Немецкий долгий гласный [o:] произносится в ударных открытых и условно - закрытых слогах.

[o:]

die Rose роза 
rot красный 
das Brot хлеб 
grob грубый  

При произнесении краткого открытого гласного [ر] рот открыт больше, чем при долгом [o:] и русском [O], а губы слегка округлены, но не выдвинуты вперёд. Кончик языка касается передних зубов, а задняя часть спинки немного поднята. Органы речи напряжены сильнее, чем при произнесении русского звука.

 [ɔ] 

die Pocken оспа 
die Socken носки
der Rock юбка  

Продолжение следует...

 Изучаем грамматику.  

Притяжательные местоимения. Possessivpronomen.  

Мы с Вами уже знакомы с такими местоимениями как mein - мой и ihr - её, их. Эти местоимения относятся к разряду притяжательных местоимений, которые отвечают на вопрос wessen? чей?

Каждому личному местоимению в немецком языке соответствует своё притяжательное местоимение.  

Притяжательные местоимения изменяют свою форму в зависимости от рода, падежа и числа существительного, перед которыми они употребляются.

 Если перед существительным стоит притяжательное местоимение, то артикль опускается.

ich - mein мой
du - dein твой
er - sein его
sie - ihr её
es - sein его
wir - unser наш
ihr - euer ваш
sie - ihr их
Sie - Ihr Ваш  

В прошлых выпусках мы говорили с Вами о порядке слов в немецком предложении. Сейчас мы немного изучим подробнее.  

Сложное именное сказуемое состоит из двух частей: глагольной связки (чаще всего глагол sein), которая в немецком языке  никогда не опускается и именной части (существительное, прилагательное или местоимение), которая по - немецки называется das Prädikativ.

 Ich bin am Abend frei. Я вечером свободна.  

На втором месте глагольная связка bin, на последнем месте именная часть frei (прилагательное).  

Запомните:

Предикатив (das Prädikativ) именного сказуемого при любом порядке слов всегда занимает последнее место в предложении.  

Грамматическое место не означает места слова по порядку от начала предложения. Одно грамматическое место могут занимать два слова: nach Hause два слова, но одно "место" в предложении.  

Продолжение следует...  

Давайте пополним словарный запас разговорными фразами. И сегодня мы узнаем как поздравить с праздником.

 Glückwünsche. Поздравления.  

 Обратите внимание:  

Ich gratuliere Ihnen (dir) zum Feiertag! Я поздравляю Вас (тебя) с праздником!  

В немецком языке дательный падеж (Ihnen, dir), переводится винительным (Вас, тебя).  

А теперь домашнее задание.

 1. Объясните устно и письменно употребление или отсутствие артиклей. 

- Das ist ein Student. Der Student ist mein Freund. Er studiert Geschichte. (историю)
- Das ist eine Frau. Die Frau heißt Maria Fischer. Sie wohnt in Graz.
- Ein Herr kommt. Dieser Herr kommt aus Wien. Das ist Herr Schmidt. Er ist Österreicher. Er ist Lehrer.
- Der Vater meines Freundes fährt morgen nach Deutschland.  

2. Никуда не подглядывая, письменно определите, какой артикль необходим в каждом случае:  

- с порядковыми числительными употребляется ...... артикль
- в устойчивых выражениях употребляется .... артикль
- если речь идёт о незнакомом или неопределённом предмете, то употребляется ..... артикль
- перед именами собственными и обращениями употребляется .... артикль
- перед существительным, обозначающим предмет (или понятие), единственный в своём роде, требуется ..... артикль
- после глаголов es gibt, brauchen, haben требуется ......  артикль
- перед существительным, обозначающим название целого вида предметов (или понятий), требуется .... артикль
- перед существительным, обозначающим отдельный предмет из группы похожих предметов, вы поставите ... артикль
- перед существительным, являющимся в предложении сказуемым, и обозначающим профессию, род занятий или национальность, нужен ..... артикль
- если перед существительным стоит количественное числительное или wieviel, то необходим ..... артикль
- если речь идёт о безразлично каком именно предмете данного вида, то требуется ..... артикль
- перед существительным во множественном числе, если в единственном числе должен употребляться неопределённый артикль, вы поставите .... артикль
- если речь идёт об уже известном предмете, то вы поставите .... артикль
- перед существительным, обозначающим продукт питания или вещество, то ставится .... артикль
- перед существительным, которое выполняет в предложении роль сказуемого и снабжено определением, вы поставите .... артикль
- если перед существительным стоит имя собственное в родительном падеже, то необходим ..... артикль
- если перед существительным стоит отрицательное местоимение kein, притяжательное или указательное местоимение, то вы поставите ..... артикль
- если после существительного стоит определение, выраженное другим существительным в родительном падеже, то вы поставите ... артикль
- с именами собственными, если перед ними стоит прилагательное, требуется ..... артикль
- если существительное стоит с прилагательными в превосходной степени, то требуется .... артикль.

 3. Выучите новую тему по фонетике и грамматике  

4. Выучите новые слова.  

На сегодня всё.

До встречи через неделю!

 Дружественная рассылка:

С уважением,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru