Сегодня в нашем интернет-магазине появился пожалуй самый долгожданный
фильм - Шрек 2 (Shrek
2). Вчера посмотрел этот мультфильм, очень понравился. По-моему лучше
первой части, по крайней мере от смеха меня нельзя было остановить. Роли озвучивали Майк Майерс, Эдди Мерфи, Кэмерон Диаз, Антонио
Бандерас,... и прочие известные актеры. В общем, всем советую
посмотреть именно в оригинале - ощущения просто непередаваемые. Фильм не
сложный, да и субтитры можно при желании подключить - английские или
русские. Список самых заказываемых фильмов и аудиокниг:
Kill Bill (Убить Билла)
Coyote Ugly (Бар "Гадкий койот")
Say It Isn\'t So (Скажи, что это не так)
Original Sin (Соблазн)
Voice of America (Часть первая) (аудиокниги в формате мп3 спец. для
изуч. англ. яз.)
Нести / принести / отнести / вести /привести / отвести / везти /
при-везти / отвезти (из одного места в другое).
to bring => принести / привести / привезти (из другого места
сюда):
I\'ll bring you the books next time.=> Я принесу тебе (эти)
книги в другой раз. They brought these flowers in the morning.=> Они принесли эти цветы
утром.
to carry => нести / иметь что-либо (с собой):
We carried the box (for) two miles.=> Мы несли эту коробку
в руках две мили. She was carrying an umbrella in her hand.=> В руке она несла зонт. / В
руке у нее был зонт.
to fetch => принести / привезти (отправиться отсюда в другое
место и вернуться опять сюда с чем-либо/кем-либо):
I want you to fetch another chair.=> Я хочу, чтобы ты
принес другой стул. Fetch someone to help us.=> Сходи и приведи кого-нибудь нам на помощь.
to take => отнести / отвезти (отсюда в другое место):
I cannot take your car to the garage today, let me do it
tomorrow.=> Я не могу поставить твою машину в гараж сегодня, давай я
сделаю это завтра.
"Jim," said the puzzled young clerk to his friend, "what is a good thing
to give a girl for a birthday present?" "I gave my girl a ring," replied Jim.
His companion shook his head.
"I couldn\'t afford it," he answered. "How much did it cost?"
"Nothing," smiled Jim. "She\'s a telephone operator."
to give one a ring - 1. дать или подарить кому-то кольцо; 2.
позвонить кому-то (по телефону) telephone operator - телефонистка
The Man Who Got Shot
"Have you heard of the man who got shot?" said one fellow to another.
" Got shot? No!" exclaimed the other. "How did he get shot?"
"He bought it."
shot - 1. выстрел; 2. дробь (охотничья)
to get shot - 1. быть застреленым; 2. достать дробь
